I don’t really know why, but I’m lacking motivation at the moment. I took about 10 days off training to recover my elbows, wrists and fingers, which felt a bit sketchy the weekend before last. Before I took the break I’ve been really psyched for training and all, but now I can’t be bothered. I did some bouldering at a friend of mine’s woodie on Tuesday this week, but even there I wasn’t really keen to pull hard.
I’m a bit late posting something about last weekend’s bouldering, but I had quite a lot of work to do during the week. Our wood-stove finally arrived and it took me two evenings to get it up and running. Today an official acceptance took place and I’m right now happily sitting in front of the stove enjoying warm feet.
Anyway, the weekend was great. Continue reading
Zurzeit ist viel los bei uns. Ich mach zwar gerade ne Woche Trainingspause, dennoch reicht die Zeit hinten und vorne nicht. Noch nicht einmal für einen vernünfiten Blogpost zum Wochenende. Wir waren zweimal Bouldern, gibt sogar ein paar Bilder. Ich versuche, das die Tage online zu stellen. Continue reading
It’s been a while since I started the blog and it was time to redesign it. The new theme is already only for a few days, but today I’ve added one of my own images as a header (it is Apremont in font, by the way) and I’ve put some pictures on the about page, you should have a look.
It’s also time to give you a few impression of our house, which we live in for 4 months now. Continue reading
Nachdem die letzten Wochen klettertechnisch so gut gelaufen waren, musste der Dämpfer ja irgendwann kommen. Ja, Freitag abend war es dann soweit. Da das Wetter übers Wochenende schlecht vorhergesagt war, haben wir uns entschieden, Freitag nach der Arbeit noch schnell rauszufahren um uns einen neuen Boulder anzuschauen.
I just returned from a really good day out climbing. I went home to meet Dan from the Beastmaker-team, who is cranking out in the Frankenjura at the moment. However, it seems he didn’t read my message, so I went on my own to have another go on my 7c project. I’ve tried it two weeks ago, and it wasn’t going well. I was a bit disappointed, but today it went far better. Conditions were really good and Continue reading