Die 3 Ws

Der Herbst ist wettertechnisch, gelinde gesagt, scheiße. Jedes Wochenende regnets zumindest einen Tag, oder aber es hat die ganze Woche vorher durchgeregnet und alle Blöcke sind nass. Ein Kurzurlaub nach Font wird deswegen auch seit 8 Wochen Wochenende um Wochenende verschoben. Wahrscheinlich geht das noch bis nächstes Jahr so.

Achso, das war im übrigen das erste W.

Continue reading

Jakob der fleißige Helfer

Da das Wochenende wie schon letztes, relativ schlechtes Kletterwetter bietet, hatten wir heute einen entspannten Tag zu Hause. Ich hab die Zeit genutzt mit Jakob einen längeren Ausflug mit seinem Fahrrad zu machen, dass er zum Geburtstag bekommen hat. Nachdem er endlich sein Dauergejammer eingestellt hatte, fuhr er ziemlich routiniert mit dem Fahrrad alleine durch die Gegend. Continue reading

Motivation’s back

A couple of weeks ago my motivation was completely gone. I still don’t know why,  perhaps due to an influenza immunisation I had received.

Anyway, I’m back on it and training again. The weekend was rainy, but on Sunday we managed to get some time on the rock, even though most things were wet. We went to a recently developed area and checked out a few easier but brand-new problems.

Continue reading

Regen Regen

Das ist jetzt eines der ersten Wochenenden, an denen es hier regnet und wir nicht raus zum bouldern können. Sehr schade, wo ich doch letztes Mal an unserem Projekt so gute Fortschritte gemacht habe. Allerdings bedeutet das auch, dass wir endlich unseren Keller und die Garage aufräumen konnten. Auch unsere Couch ist im Laufe der Woche gekommen, womit unser Wohn-/Esszimmer bis auf eine Lampe vollständig ist. So, mehr fällt mir heute nicht ein. Leben wird irgendwie langweilig, wenn man 5 Tage die Woche 8 Stunden lang arbeiten muss.